Human translation services
into Spanish and Catalan
Translation
I can take you to your audience across language barriers.
Subtitling
I can make your media accessible to d/Deaf and hard of hearing viewers and new audiences.
Editing
& sensitivity reading
I can ensure your message is clear, accurate and respectful.
Game Localisation
I can adapt your game so that it speaks to your players.
Transcreation
& SEO
I can find the right words to promote your brand in your target market.
UI/UX Localisation
I can help you reach a bigger audience through your software or website.
Have a look at my fields of specialisation:
I help NGOs, researchers, and ethical businesses break through language barriers and spur the positive change we urgently need.
I will treat your story – your baby – with the same amount of care you would, so that it shines for new audiences as brightly as it did for the original public.